Готовые ???????? ??????

Курсовая работа  Магическая функция языка в англосаксонских заклинаниях

Содержание:

1. Введение
2. Глава 1. Общее понятие о функциях языка
3. Глава 2. История и культура англосаксов
4. Глава 3. Англосаксонские заклинания
5. Заключение
6. Список литературы

Введение
В деятельности человека язык выполняет несколько важных функций, которые определяют сущность речевого акта. Три из них являются универсальными, т.е. такими, которые присущи любым языкам во все исторические эпохи. Это, во-первых, функция сообщения информации, во-вторых, экспрессивно-эмотивная функция (выражение говорящим или пишущим своего отношения к тому, о чем он сообщает) и, в-третьих, призывно-побудительная функция, связанная с регуляцией поведения адресата сообщения (эту функцию иногда называют регулятивной). В качестве частного случая призывно-побудительной функции некоторые лингвисты (Якобсон Р.О., Мечковская Н.Б.) выделяют магическую (или заклинательную) функцию языка, которая проявляется в различных заговорах, клятвах, обетах, заклинаниях и табу. Такие виды текстов отражают культурную специфику народа и раскрывают особенности его мировосприятия.
Актуальность данной работы заключается в том, что в современном мире магия в различных её проявлениях стала объектом интереса со стороны многих людей. Большинство популярных книг, фильмов, телевизионных передач в той или иной степени содержат в себе магическую основу. Заклинания и призывы, ритуалы и обряды чаще всего являются не просто выдумкой автора, а содержат в себе отсылку к реальным древним текстам, имеющим свои особенности и характерный смысл. Поэтому их изучение представляет в настоящее время не только научный, но и практический интерес, является возможностью понять и проанализировать культурные особенности того или иного народа в определенный промежуток исторического развития и дает возможность применять эти знания в современном мире.
Целью данного исследования является анализ и выявление специфических особенностей проявления магической функции языка в англосаксонских поэтических заклинаниях. Для достижения поставленной цели необходимо выполнить следующие задачи:
1. Дать определения понятиям «язык», «функции языка», «заклинания».
2. Рассмотреть магическую функцию языка, как одну из основных функций.
3. Проанализировать особенности культуры и литературы англосаксов.
4. Исследовать англосаксонкие поэтические заклинания с точки зрения присутствия в них призывных элементов.
Исходя из этого, в качестве объекта данного исследования следует выделить магическую функции языка, а предметом может служить отражение магической функция языка в англо-саксонских древних текстах.
Материалом исследования послужили письменные источники древних заклинаний, их адаптации на современный английский и переводы на русский языки, а так же содержания электронных словарей «ABBYY Lingvo» и «Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary».
Для выполнения поставленных задач были использованы такие общенаучные методы, как анализ литературы, синтез, классификация, контекстуальный анализ.
Структурно, данное исследование включает в себя введение, три главы и заключение. Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, определяются цели, задачи исследования и применяемые методы, оговаривается материал исследования. Первый параграф затрагивает общее определение языка и характеристики его универсальных функций, раскрывает понятия «магическая функция языка», «заклинание», «заговор». Второй параграф содержит в себе информацию о культуре и литературе англосаксов, древнеанглийской мифологии, краткий экскурс в историю англо-саксонских племен. Третий параграф включает в себя непосредственное исследование древних текстов заклинаний и его переводов, выявление и анализ проявления в них магической функции языка.