Готовые ???????????

Диссертация  РОЛЬ ЭЛЛИПТИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ В СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ДИАЛОГА

Содержание:

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 4
ВВЕДЕНИЕ 5
ГЛАВА 1. ВЛИЯНИЕ ЭЛЛИПТИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ НА СВЯЗАННОСТЬ ЭЛЕМЕНТОВ ТЕКСТА
1. Различные подходы к изучению эллипсиса 11
1.1. Эллипсис и неполное предложение 12
1.2. Эллипсис и имплицитность высказывания 14
2. Виды эллипсиса 18
2.1. Синтаксический эллипсис 19
2.2. Семантический эллипсис 21
2.3. Контекстуальный эллипсис 23
2.4.Ситуативный эллипсис 25
2.5. Валентностный эллипсис 28
3. Общая характеристика внутритекстовых связей 33
3.1. Эксплицитными связи 36
3.2. Имплицитными связи 41
4. Эллипсис как элемент внутритекстовых связей и средство компрессии
текста 46
Выводы к первой главе 59
ГЛАВА 2. СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ДИАЛОГА
1. Природа диалога 61
1.1. Основные направления исследования диалога в современной
лингвистике 66
2. Коммуникативные единицы диалога 77
2.1. Диалогическая реплика 78
2.1. Диалогическое единство 80

3. Два плана смысловой организации диалога 86
3.1. Референтный план диалога 88
3.2. Метареферентный план диалога 97
4. Типология диалогических текстов в современной лингвистике 101
5. Особенности делового общения и роль эллиптических конструкций в организации диалогов деловой тематики 119
5.1. Деловая беседа 122
5.2. Деловая встреча 126
5.3. Деловые переговоры 131
Выводы ко второй главе 137
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 140
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 144


УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ


В – валентность
ВТС – внутритекстовые связи
ДЕ – диалогические единства
И – имплицитность
К – коннектор
МП – метареферентный план
НП – неполное предложение
РП – референтный план
РС – референтная ситуация
С – сценарий
СФ – сценарный фрейм
Т – текст
Ф – фрейм
Э – эллипсис
ЯЗ – языковой знак


ВВЕДЕНИЕ


Эта работа посвящена изучению особенностей диалогической речи, а именно, роли эллиптических предложений в семантико-синтаксической ор-ганизации диалога.
Диалог как естественная форма общения находится в точке пересечения исследовательских интересов представителей многих общественных наук, изучающих различные аспекты человеческой деятельности, так или иначе связанных с реальной коммуникацией. Проблематика исследования диалога составляет ядро отдельных научных направлений – анализа диалога, теории речевых актов и входит в более общее направление коммуникативных иссле-дований.
В появившейся в последнее время обширной литературе по теории ком-муникации, можно найти работы, раскрывающие многие аспекты коммуни-кативного процесса и коммуникативных технологий в различных сферах, а также затрагивающие вопросы социологии, психологии и риторики комму-никации, коммуникативных моделей.
В то же время практически полностью отсутствуют обобщающие иссле-дования теоретических основ коммуникации, в которых бы раскрывались фундаментальные особенности речевого взаимодействия с учетом современ-ных представлений о человеке, коммуникативной среде, каналах, разновид-ностях и принципах коммуникации. Несмотря на то, что структуру коммуни-кативного акта в различных сферах коммуникации (межкультурной, межлич-ностной, массовой, организационной и т.п.) можно считать достаточно изу-ченной и описанной, базовые вопросы речевого взаимодействия остаются от-крытыми.
Для овладения диалогической речью на иностранном языке необходимо знать ее особенности, а именно, естественность, экспрессивность, эмоцио-нальность, действенность. Изучение структуры диалога позволяет говоряще-му экономно выражать свои коммуникативные намерения. У диалога есть много своих специфических особенностей, таких как эллиптичность, ввод-ные слова, междометия, слова - «заполнители молчания», речевые клише. В данном исследовании мы остановимся на одной из особенностей диалогиче-ской речи – эллиптичности.
Актуальность диссертационного исследования:
- Имплицитность как подразумеваемая информация в той или иной мере выражается в любом тексте, однако специфика проявления имплицитности (эллипсиса), роль эллиптических конструкций в диалогах деловой тематики не являлась предметом лингвистического изучения.
- Типология диалогов деловой тематики разработана недостаточно, од-нако изучение структурно – семантических особенностей построения основ-ных видов диалогов в области делового общения представляется важным для обеспечения более полного взаимопонимания в межкультурном общении.
- Деловой диалог занимает важное место в современных типах общения, а виды диалогов деловой тематики (деловая встреча, деловая беседа, деловые переговоры) обладают этнокультурной спецификой.
Целью данной работы является изучение и описание закономерностей реализации эллипсиса во французской диалогической речи в неофициальном, официальном и полуофициальном диалоге.
Названные цели потребовали решения следующих задач:
1) определить понятие «эллипсис»;
2) описать виды эллипсиса с позиций языкового знака и установить спе-цифические характеристики эллиптических предложений в текстах диалогов деловой тематики во французском и русском языках;
3) проанализировать основные способы выражения имплицитной ин-формации в деловом диалоге и определить степень эллиптичности в зависи-мости от степени формальности общения;

4) выделить основные типы, изучить специфические характеристики диалогов в сфере делового общения и проанализировать влияние эллипсиса на связность реплик диалога и на сокращение общего объема диалога на ма-териале французских и русских диалогов деловой тематики;
5) охарактеризовать вариативность способов выражения эллипсиса в текстах деловых диалогов и охарактеризовать культурно-исторические фак-торы, влияющие на деловое общение;
6) описать типологию диалогов делового общения на материале
неофициального диалога (деловой беседы), официального диалога
(деловых переговоров) и полуофициального диалога (деловой встречи).
Научная новизна работы состоит в в систематизации видов эллипсиса, встречающихся в диалогах деловой тематики и спецификации его роли в структуре официального, неофициального и полуофициального диалога во французском и русском языках.
Теоретическую значимость проведенного исследования состоит не только в обосновании и выделении видов эллипсиса в диалогах сферы де-лового общения, но и в детализации картины реализации эллиптических конструкций во французской и русской диалогической речи трех иссле-дуемых типов.
Практическая ценность работы состоит в возможности использования полученных результатов в курсах общего языкознания, стилистики, спецкур-сах по теории диалога и деловому общению, а также в практике преподава-ния делового французского и русского языков и при создании учебных посо-бий по обучению деловому общению.
Объектом исследования являются эллиптические конструкции, содер-жащиеся в текстах диалогов деловой тематики во французском и русском языках.
Предметом нашего исследования являются структурно- функциональные типы эллипсиса во французском языке в сопоставлении с русским и их роль в организации диалога.
Методологической основой работы послужили исследования Н.Д. Ару-тюновой, М.М Бахтина, Э. Бенвениста, В.В. Виноградова, В.Г. Гака, И.Р. Гальперина, В.Д. Девкина, В. З. Демьянкова, Т.Ф. Плехановой. З.Я. Тураевой, Л.Л. Федоровой, Н.Ю. Шведовой, Л.В. Щербы, Л.П. Якубин-ского, Сh. Bally, E. Goffman, M. Halliday, J. Hinds, O. Jespersen, S.Levinson, R. Longacre, H. Parret, J. Searle, J. Siroux, E. Stech, D. Vervenne, D. Waele и др.
В процессе осуществления поставленных задач в исследовании были ис-пользованы следующие методы: описательный метод, метод контекстного и сопоставительного анализа, а также метод количественного анализа.
В соответствии с необходимостью решения поставленных задач вы-строена структура работы, в содержание которой входят введение, список условных сокращений, две главы, заключение и список литературы.
Во введении обосновывается актуальность выполненного диссертацион-ного исследования, его основная цель и содержание поставленных задач; оп-ределяется научная новизна работы и методология, применяемая при анализе материала исследования; оценивается теоретическая и практическая значи-мость работы.
В первой главе «Влияние эллиптических конструкций на связанность элементов текста» анализируются работы таких исследователей, как Н.В. Глаголев, А.П. Сковородников, И.А. Попова, Л.Г. Веденина, И.Ф. Вардуль, Л.М. Михайлов, C. Bally, T. Dijk, V. Skalicka и др. Изучаются различные подходы к изучению эллипсиса, рассматривается эллипсис и смежные явления, и определяются виды эллипсиса, необходимые для иссле-дования (синтаксический, семантический, контекстуальный, валентностный и ситуативный). Во второй части главы изучаются такие характеристики тек-ста как цельность и связность, приводится классификация внутритекстовых связей. Анализируется эллипсис как элемент текстовой связности и уточня-ется его влияние на сокращение общего объема диалогов.
Во второй главе «Семантико-синтаксическая организация диалога» рас-сматриваются основы теоретических положений исследования диалогиче-ской речи, заложеные в трудах Л.В. Щербы, Л.П. Якубинского, Е.Д. Полива-нова, В.Н. Волошинова, В.В. Виноградова, М.М. Бахтина, М. Halliday, J. Schwitalla, E. Goffman и др., определяются основные коммуникативные единицы диалога, рассматриваются два типа смысловых структур, опреде-ляющих смысловую организацию диалога и выделяющих в ней два содержа-тельных плана: один, связанный с предметом сообщения, и другой, связан-ный с самой ситуацией общения. Во второй части главы затронуты вопросы типологии диалогических текстов в современной лингвистике, характерные особенности деловой коммуникации, позволяющие выделить несколько ви-дов ее проявления в соответствии с параметрами социальной природы, и ана-лизируется роль эллиптических конструкций в организации трех типов диа-лога, а именно: деловой беседы, деловых переговоров и деловой встречи.
Каждая глава завершается выводами.
В заключении подводятся итоги и выводы по содержанию исследования, намечаются основные перспективы дальнейшего изучения проблемы.
Список литературы состоит из 175 наименований, включая научные ра-боты, словари и список цитированной литературы по деловому фр

Авторская работа.
Работа является диссертацией. Есть автореферат.