Готовые ????????? ??????

Диплом  Стилистические и языковые средства в романе Теодора Драйзера Американская трагедия

Содержание:

Введение…………………………………………………………………………3
Глава I. Стилистические и языковые средства. Функциональные стили.
1.1. Понятие стилистических приемов, стилистических уровней английского языка………………………………………………………………………......…6
1.1.1. Классификации стилистических приемов……………………………...6
1.1.2. Стилистические средства фонетического уровня языка………………9
1.1.3. Стилистические средства лексического уровня……………………....11
1.1.4. Стилистические средства морфологического уровня………………...17
1.1.5. Стилистические средства синтаксического уровня языка…………....18
1.2. Функциональные стили языка……………………………………………21
Выводы по главе I…………………………………………………………….26
Глава II. Стилистика «Американской трагедии» Теодора Драйзера
2.1. История создания романа……………………………………………….....27
2.2. Стилистические средства фонетического уровня языка в произведении Теодора Драйзера «Американская трагедия» ………………………………...32
2.3. Стилистические средства лексического уровня………………………….34
2.4. Стилистические средства морфологического уровня……………………43
2.5. Стилистические средства синтаксического уровня……………………...44
Выводы по главе II…………………………………………………………….48
Заключение……………………………………………………………………...50
Литература………....…………………………………………………………...52

Введение
Язык – это сложная полифункциональная система, репрезентирующая собой доминирующий способ коммуникации. В связи с тем, что язык представляет собой основополагающее и универсальное средство человеческого общения, он является источником создания, передачи и хранения любого рода информации и знаний человека об окружающей действительности. Язык участвует во всех сферах жизни человеческого общества: наука, образование, искусство, политика, средства массовой информации, правовая система и прочие. Исходя из конкретной области своего бытования и целей использования, современный английский язык распадается на стили. Для каждого стиля характерен некий устойчивый набор стилистических и языковых единиц. Иными словами, в зависимости от коммуникативной ситуации, цели и задач сообщения, человек может использовать тот или иной набор фонетических, лексических, морфологических форм и синтаксических конструкций.
В настоящее время в лингвистической науке наблюдается тенденция актуализация изучения разнообразных форм функционирования языка. Пристальному исследованию подвергается изучение того, насколько тема и внешние условия коммуникации воздействуют на говорящего и влияют на выбор определенных, конкретных языковых средств
В начале ХХ века в Америке господствует литература декаданса, реалистическая литература находится на стадии оформления.
Выдающийся американский писатель Теодор Драйзер полагал, что в обществе сильна романтика наживы, преобладает уверенность, что существующая система - самая лучшая, а Голливуд держит мертвой хваткой не только кинематографию, но и литературу В ряде крупных журналов прославляется американский образ жизни, частное предпринимательство, "Америка - страна равных возможностей для всех" - наилучший в мире американский государственный строй. Мастера американской прозы сознательно отказывались от сложной техники богато разработанного острого и занимательного сюжета романа 19 века, по их мнению, простой сюжет, лишенный элементов занимательности, лучше способен подчеркнуть трагизм положения главного героя. Это была уже другая, "новая" Америка, и ее следовало "открывать" заново. Задача была не из легких. Переход совершался быстро, но не одномоментно. Чтобы уловить характер перемен, их значимость, оценить их важность, отделить главное от второстепенного, разглядеть "новую" Америку в ее типичных чертах, требовался особый дар, неповторимый склад ума, способный к анализу, синтезу и обобщению.
Важной стороной идейного содержания литературного произведения являлась авторская позиция, понимание и оценка писателем характеров людей, событий, идейных, философских и нравственных проблем, поставленных в нём. Оценки, которые автор даёт различным фактам жизни, людям, философским и моральным принципам, - это прежде всего оценки в образной форме. Авторская позиция проявляется во всех основных уровнях литературного произведения.
В своём романе «Американская Трагедия» Теодор Драйзер выступил не только прекрасным психологом и отменным документалистом, рассказавшим об устройстве американского общества, но и дал представление о картине мира, сложившейся в его художественном сознании, и, соответственно, в художественном сознании американцев. Он не только сумел увидеть и понять, но еще и пересоздать увиденное в художественных образах, выстроил художественный мир, который адекватно и ярко отражает мир реальный. Выразительные средства повышают выразительность речи и усиливают ее эмоциональность при помощи языковых особенностей. Стилистика передает выразительный потенциал, ресурсы словарного состава языка. Стилистический прием мы понимается как способ, который сознательно, с определенной целью используется поэтом, для более точного выражения своей мысли, для усиления образно-выразительной функции речи. Он выступает как общее, родовое по отношению к частному. Каждый элемент художественного текста — слова, звуки слов, построение фраз и т.д. — воздействует на разум и чувства читателя не по отдельности, не в изоляции, а в своей конкретной функции, в связи с художественным целым, включая микро и макроконтекст.
Таким образом, Теодор Драйзер с помощью изобразительных приёмов рисует широкую картину нравов и быта изображаемой им эпохи, используя целый ряд стилистических и языковых приёмов.
С помощью них автор передает быт и время во всех его даже мельчайших подробностях.
Актуальность: Несмотря на достаточно полную изученность творчества Теодора Драйзера, некоторые частные вопросы, касающиеся стилистических и языковых особенностей, требуют дальнейшего рассмотрения.
Цель исследования – выявить особенности языковых и стилистических средств английского романа Теодора Драйзера «Американская Трагедия»
Для реализации цели исследования были поставлены следующие задачи:
1) изучить теоретическую литературу по теме исследования;
2) дать различные точки зрения на стилистическую характеристику;
3) методом сплошной выборки из английского художественного текста сформировать корпус языкового материала для анализа;
4) сформулировать выводы проведенного исследования.
Предметом исследования являются языковые и стилистические особенности романа «Американская трагедия».

Работа защищена и написана в 2015 году на оценку "отлично".