Готовые ????????? ??????

Диплом  Реализация средств невербальной коммуникации в русскоязычной и английской литературе XIX века (на материале произведений Л.Н.Толстого и Д.Голсуорси)

Содержание:

Глава I. Феномен невербального языка в современном научном знании.
1.1 Проблема невербального языка в психологии и лингвистике.
1.2 Феномен подсистем невербального общения в современном языкознании.
1.3 Средства невербальной коммуникации в лингвокультурологии.
Глава II. Способы реализации средств невербального общения в романах «Война и мир» (Л.Н. Толстой) и «Сага о Форсайтах» (Д. Голсуорси).
2.1 Специфика использования средств невербальной коммуникации в романе Л.Н. Толстого «Война и мир»: индивидуально-авторские характеристики и общекультурный компонент.
2.2 Особенности реализации средств невербальной коммуникации в романе Д. Голсуорси «Сага о Форсайтах».
2.3 Соотношение способов реализации невербальных средств коммуникации в английской и русской лингвокультурах XIX века.
Заключение
Список литературы

Введение
В настоящее время в процессе общения и взаимопонимания людей не последнее место отводится так называемому «невербальному общению» - языку жестов и телодвижений.
Невербальное общение - это такой вид отношения, для которого является характерным использование в качестве главного средства передачи информации, организации взаимодействия, формирования образа, понятия о партнере, осуществления влияния на другого человека невербального поведения и невербальных коммуникаций, следовательно, невербальные средства полифункциональны.
Актуальность исследования: оптико-кинетические средства коммуникации как лингвокультурный феномен обладают общекультурными, а также индивидуально-авторскими характеристиками, которые представляют особый интерес с точки зрения их реализации в художественном тексте. Анализ функционирования средств невербального общения позволяет проследить взаимосвязи между когнитивным опытом различных лингвокультур, а также индивидуума и социума.
Практическая значимость: результаты исследования могут быть использованы при разработке общих и специальных курсов по языкознанию, лингвокультурологии, в практических пособиях по интерпретации художественного текста и межкультурной коммуникации.
Научная новизна: предпринято комплексное исследование кинетических средств коммуникации в творчестве Л.Н. Толстого и Д. Голсуорси на материале романов «Война и мир», «Сага о Форсайтах»; проведен сравнительный анализ способов реализации невербальных средств общения в английской и русской лингвокультурах XIX века.
Исходя из выше сказанного, целью нашего исследования является комплексное изучение реализации кинетических средств в русскоязычной и английской литературе 19 в. на материале романов Л. Н. Толстого «Война и мир» и Д. Голсуорси «Сага о Форсайтах» с точки зрения их общекультурного компонента и специфики авторского использования, выявление взаимосвязей в способах реализации средств невербального общения в английской и русской лингвокультурах XIX века.
Указанная цель определила задачи исследования:
- анализ существующих направлений в изучении невербального языка и его подсистем;
- изучение способов реализации кинетических средств в художественном тексте;
- систематизация способов функционирования средств невербального общения в романах «Война и мир» (Л.Н. Толстой), «Сага о Форсайтах» (Д. Голсуорси);
- сравнительный анализ способов реализации кинетических средств в английской и русской лингвокультурах XIX века. —
Предмет исследования — способы реализации кинетических средств общения в лингвокультуре и художественном тексте.
Объект исследования — кинетические средства коммуникации.
Материал исследования — «Война и мир» (Л.Н. Толстой), том 1, 2, «Сага о Форсайтах» (Д. Голсуорси), том 1, 2.
Для данного исследования были использованы следующие методы:
- когнитивный;
- лингвистический;
- контекстуальный анализ;
- метод сплошной выборки.
Апробация результатов исследования. Основные положения исследования докладывались и обсуждались на XXXIX научно-творческой конференции студентов и аспирантов «Инновации в обществе и культуре: pro et contra».
Структура исследования. Диплом состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.