Готовые ????????? ??????

Диплом  Сопоставительный анализ особенностей инаугурационных речей в английском и русском языках

Содержание:

Введение…………………………………………………………………...3
Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ИНАУГУРАЦИОННЫХ РЕЧЕЙ
1.1. Определение понятия "инаугурационный дискурс" ……………...5
1.2. Функции инаугурационной речи …………………………………..7
Выводы по главе…………………………………………………………17
Глава 2. АНАЛИЗ ИНАУГУРАЦИОННЫХ РЕЧЕЙ НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
2.1. Анализ средств выразительности в инаугурационных речах …..19
2.2. Анализ средств изобразительности в инаугурационных речах…23
2.3. Манипуляции в инаугурационных речах…………………………24
2.4. Анализ основных фреймов в инаугурационных речах…………..28
2.4.1. Фрейм «свобода» в инаугурационных речах Дж. Буша- младшего и Б. Клинтона…………………………………………...29
2.4.2. Фрейм «Россия» и «народ» в инаугурационных речах Б.Н. Ельцина, В.В. Путина, Д.А. Медведева…………………………..32
2.5. Ритмичность в инаугурационных речах…………………………..37
2.5.1. Повторы на разных языковых уровнях…………………….40
2.5.2. Морфологический и синтаксический параллелизмы……..41
2.6. Иллюзия в инаугурационных речах……………………………….45
Выводы по главе…………………………………………………………49
Заключение………………………………………………………………51
Список литературы……………………………………………………...53
Список источников примеров…………………………………………..57

Введение

Инаугурационная речь занимает особое место в системе политической коммуникации. Инаугурационная речь – это обращение кандидатов в главы государства к избирателям. Важность изучения инаугурационной речи в американской и российской политической риторике обусловлена тем фактом, что данные тексты представляют собой интерпретацию истории президентства в США и России, инаугурационная речь является выражением политического кредо лидера, изложением принципов, которыми главы государства будет руководствоваться во внутренней и внешней политике.
Актуальность разрабатываемой темы обоснована объективной необходимостью исследования современного политического дискурса как особого коммуникативного пространства. Подобное исследование позволит обозначить точки взаимосвязи языка и политики, определить параметры современного инаугурационного дискурса, выявить его закономерности и особенности функционирования с помощью которых можно создавать политику положительный имидж. В современном обществе именно инаугурационный дискурс помогает определить внешнюю и внутреннюю политику государства.
Предметом нашего исследования являются средства изобразительности в инаугурационных речах на материале английского и русского языков, основные фреймы, характерные для выступлений политических лидеров, ритмичность и манипуляция как один из способов привлечения внимания широких масс, повторы и параллелизмы в речах президентов.
Объектом нашего исследования являются факты и явления, отражающие определенную область действительности, связанную с современным политическим инаугурационным дискурсом США и его прагмалингвистическими характеристиками.
Целью настоящего исследования является анализ особенностей современного политического инаугурационного дискурса на примере выступлений политических деятелей США и России.
Достижение поставленной цели возможно при комплексном и обзорном анализе проблем, связанных с предметом исследования, а также решении следующих задач: 1) определение понятия инаугурационной речи и методов ее анализа, 2) выявление общих особенностей инаугурационных речей в контексте рассматриваемых вопросов, 3) проведение стилистического анализа выступлений американских и российских политиков, 4) изучение механизмов манипуляции как способа воздействия на население.
В ходе нашего исследования были использованы тематические научно-исследовательские работы отечественных и зарубежных ученых. Источником выборки библиографического материала послужили библиотечные каталоги, базы данных по языкознанию и политологии, базы данных Московской научной электронной библиотеки, университетов Европы и США, другие ресурсы сети Интернет.
Основу исследования составляют выступления политических деятелей США и России (Джорджа Буша-младшего, Билла Клинтона,
Бориса Николаевича Ельцина, Владимира Владимировича Путина,
Дмитрия Александровича Медведева, Рональда Рейгана, Джимми Картера, Джеральда Форда, Ричарда Никсона, Джона Франклина Кеннеди,
Теодора Рузвельта). Тексты были отобраны исходя из общественно-политической актуальности и значимости выступлений.

Диплом  Сопоставительный анализ особенностей инаугурационных речей в английском и русском языках