Готовые ????????? ??????

Диплом  Лексико-грамматические трансформации при переводе научно-популярных текстов (на материале Интернет-публикаций Би-Би-Си

Содержание:

Введение…………………………………………………………………………3

Глава 1. Жанровые особенности научно-популярного стиля………………..6

1.1 Функционально-стилевая типология текстов……………………………..6
1.2 Особенности научно-популярного стиля………………………………....12
1.3 Отличительная характеристика Интернет журналистики……………….19
Выводы по главе 1………………………………………………………………23

Глава 2. Применение лексико-грамматических трансформаций в процессе перевода научно-популярных текстов…………………………………………25

2.1 Понятие переводческой трансформации…………………………………..25
2.2 Грамматические трансформации…………………………………………..30
2.3 Лексические трансформации……………………………………………….39
Выводы по главе 2………………………………………………………………52
Заключение………………………………………………………………………53
Список использованной литературы…………………………………………...57
Приложение № 1 Science and Nature. Sea life………………………………….59
Приложение № 2 Наука и природа. Морская жизнь………………………….87
Глоссарий ………………………………………………………………………119

работа писалась самостоятельно,защищена на оценку "отлично"