Курсовая Неологизмы в английском языке

Предмет:	Иностранные языки.
Цена:	100 руб.
	Работа доступна сразу после оплаты.

Содержание:

Введение…………………………………….………………….………………
1. Теоретическая часть
1.1. Социолингвистическая ситуация в США.
1.2. Особенности неологизмов в английском и американском
английском…………………………………..………………………….
2. Практическая часть…………………………………………………………
Заключение…………………………………………………………………….


ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы работы обусловлена тем, что происходящие в последние годы процессы глобализации и международной интеграции охватили все сферы нашей жизни. Обширные контакты, широкие возможности общения (межгосударственные связи, народная дипломатия, туризм, обмен учащимися и студентами и т.д.) активизировали лингвистическую интеграцию.
Изменения такой лексической категории как неологизмы непосредственно связаны, прежде всего, с социолингвистической ситуацией в США. Необходимо подчеркнуть, что эти трансформации исторически обусловле-ны.
Под неологизмами принято иметь в виду слова или обороты, воз-никшие для обозначения нового (прежде неизвестного) предмета или явле-ния или для выражения нового понятия и вошедшие в общелитературный язык. К неологизмам относятся слова и выражения, которые еще не полу-чили признания в общелитературном языке.
Общение на любом языке требует большого словарного запаса, кото-рый накапливается в течение нескольких лет. Отсюда следует, что знание такого явления как заимствования крайне важно в современных условиях. Это вызывает интерес к поиску новых приёмов, позволяющих переводчику идентично (эффективно и качественно) проводить перевод.
Целью работы является анализ особенностей неологизмов в амери-канском английском.
Задачи работы:
1. Изучение социолингвистической ситуации в США.
2. Анализ лексических особенностей неологизмов.
3. Исследование лексических и грамматических особенностей пере-вода неологизмов в американском английском.

4. Демонстрация примеров использования неологизмов при переводе (практическая часть).
Предмет исследования: лексические особенности неологизмов в анг-лийском.
Объектом исследования является американский английский язык. (American English in the secondary school)
Методы исследования. В процессе работы над темой автор руково-дствовался основными принципами объективности, научности. Характер определенных в работе задач вызвал необходимость применения и других многообразных методов исследования. Наряду с общенаучными методами исследования (теоретико-методологический анализ американской литера-туры и документации; теоретическое моделирование), автором использова-лись проблемно-хронологический метод, методы актуализации и паралле-лей, а также метод лингвистического описания.
Структурно работа состоит из введения, двух частей, заключения и литературы общим объемом 25 страниц.
В первой главе работы дана характеристика социолингвистической ситуации в США. Во второй главе приведена характеристика особенностей неологизмов в английском и американском анлийском. Приводятся лекси-ческие и грамматические особенности перевода неологизмов в общении и корреспонденции, примеры использования неологизмов при переводе.

Курсовая Неологизмы в английском языке

  Работа будет доступна сразу после оплаты!