Курсовая Образ России в публикациях западных СМИ по журналистике | Диплом Шоп | diplomshop.ru
ДИПЛОМ ШОП
Готовые дипломы и дипломы на заказ

Библиотека

Как купитьЗаказатьСкидкиПродатьВакансииКонтактыНаши партнёрыВойти

Банк готовых рефератов, курсовых и дипломных работ / Журналистика / Курсовая Образ России в публикациях западных СМИ

ИнформацияЕсли вы не нашли нужную вам работу, воспользуйтесь системой поиска работ

Курсовая Образ России в публикациях западных СМИ

Предмет:Журналистика.
Цена:100 руб.
Работа доступна сразу после оплаты.

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЯ БРИТАНСКОЙ ПРЕССЫ
ГЛАВА 2. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОФОРМЛЕНИЯ ПОНЯТИЯ «ОБРАЗ РОССИИ». АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

В современном мире возрастает значимость политической коммуника-ции, от правильной интерпретации которой зависит решение целого ряда соци-ально-политических проблем. Исследования, проводимые в области политиче-ского дискурса, широко представлены в коммуникативной лингвистике, однако типы, жанры, категории этого дискурса ещё недостаточно изучены.
Актуальность данного исследования предопределена потребностью изучающих английский язык глубоко и основательно знать и отчётливо пред-ставлять себе все свойства и характерные стилистические особенности языка общественно-политических текстов, которыми насыщены западные СМИ.
Несмотря на то, что уже более полугода прошло с момента гибели А.Литвиненко, однако интерес западной общественности к этому делу не осла-бевает. По прошествии шести месяцев со дня смерти А.Литвиненко есть смысл взглянуть на то, кем и как велась информационная война, какие формы она принимала, какие аргументы использовались СМИ в поддержку своих позиций.
Целью исследования является изучение в связи с прецедентом формиро-вания «образа России» на примере публикаций в западной прессе, посвящен-ных «делу А.Литвиненко». Исследование строится на анализе статей автори-тетных британских изданий – «Гардиан», «Обсервер», «Таймс», «ВиВиСи-Ньюз».
Выбор объясняется просто. "The Times", "The Guardian" - газеты с не-большими тиражами, но мировым влиянием. Подразделение общенациональ-ных газет группы «Гардиан медиа-групп» (GNL) издаёт газеты «Гардиан» (The Guardian), «Обсервер» (The Observer), «Гардиан уикли» (The Guardian Weekly), «Гардиан Юроп» (Guardian Europe) и «Мани обсервер» (Money Observer).
Все они издаются в Лондоне, а читают их по всей стране – несколько га-зет имеют очень высокий тираж. Наиболее влиятельная и старейшая в стране ежедневная газета – «Таймс», основана в 1785, имеет тираж 651 тыс. экземпля-ров. Выразителями взглядов умеренно левых и либеральных кругов являются газеты: «Гардиан», основана в 1821, тираж 400 тыс. экземпляров. Таким обра-зом, в данном случае речь идет о формировании общеевропейского, более шире – мирового общественного мнения.
Предметом исследования являются стилистические средства формиро-вания «образа России» в западных масс медиа.
Цель исследования обусловила необходимость постановки и решения сле-дующих конкретных задач:
1. определить стилистические особенности языка общественно-политических текстов;
2. анализируя мнения как советских, так и зарубежных лингвистов, зани-мающихся изучением данной проблемы представить единую интерпретацию понятия «образ России»;
3. выделить виды стилистических приемов, используемых в западной прес-се для создания «образа России».
В практической части необходимо:
5. произвести подбор наиболее интересных примеров стилистических приемов, иллюстрирующих «образ России» в текстах англоязычной прессы;
6. произвести анализ динамики развития «образа России» на основе тек-стов статей, посвященных «делу А. Литвиненко».
Для решения поставленных задач были использованы следующие методы исследования:
- теоретико-методологический анализ научной литературы в области сти-листики английского языка;
- метод выборки наиболее интересных примеров стилистических приемов, иллюстрирующих «образ России» в текстах англоязычной прессы.
В процессе работы над темой автор руководствовался основными принци-пами объективности, научности.
В основу работы положены исследования по стилистике английского язы-ка таких авторов как И.Р. Гальперин (1958), И.В. Арнольд (1981), О.С. Ахмано-ва (1986), М.Н Кожина (1988), Г.Я. Солганин (1995), Дж. Лич (1966), Н. Эн-квист (1973) и др.
Историографию вопроса составили также работы В.Л. Наер (1967), Н.В. Романовской (1973), Дж. Лич (1966), Р. Алтик (1976), И.И. Колесник (1965), В.Н. Крупнова (1979), В.Г. Костомарова (1981), А.В. Кунина (1990), В.К. Коми-сарова (1990) и других авторов.
Основой практической части исследования послужили статьи:
- Obituary: Alexander Litvinenko // BBC NEWS; Published: 2006/11/24;
- Behind the assassins, the grim truth of Putin's Russia. Leader // The Observer. Sunday November 26, 2006;
- Different name, same tactics. How the FSB inherited the KGB's legacy. By Martin Sixsmith // The Guardian. Tuesday November 21, 2006;
- From Russia with secrets // Times Online. May 13, 2005;
- Litvinenko poisoning: the main players. By Alexander Goldfarb. // The Guardian . Friday November 24, 2006.
Практическое значение определяется тем, что данная работа содержит оригинальную информацию, а также некоторые практические советы и реко-мендации для переводчиков англоязычной прессы, что имеет свою практиче-скую ценность и может быть использовано как справочный материал при обу-чении теории и практики перевода англоязычной литературы и прессы.
Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения. Объем со-ставляет 50 страниц. К тексту работы прилагаются список библиографии и тек-сты анализируемых статей.

Курсовая Образ России в публикациях западных СМИ

Цена: 100 руб.


  Работа будет доступна сразу после оплаты!


 


Поиск работ


нам 10 лет

Услуги

Информация